Eine neue Mitarbeiterin im Bordell wird von der Puffmutter eingewiesen. Der erste Freier kommt und äußert seinen Wunsch. Sie fragt die Puffmutter: 'Chefin, der will es französisch, aber ich habe keine Ahnung, was das ist.' - 'Ganz einfach', sagt die Puffmutter, 'Du spitzt die Lippen und sagst: Honolulu! Alles andere macht der selbst.' Sie geht ins Separé zurück, plötzlich ein lauter Schrei. Die Puffmutter stürzt herein: 'Was ist denn passiert?' Sagt das Mädchen: 'Es tut mir leid, aber ich habe die Insel verwechselt und Gran Canaria gesagt.'